| 記事No | ： 12868 |
| 投稿日 | ： 2014/04/23(Wed) 00:21:41 |
| タイトル | ： 件名の文字化け |
| ID情報 | ： wakwak19 |
| 投稿者 | ： wakwak |
| URL | ： http://www.kabu-ishihara.jp/gallery/contact/index.html |
さくらインターネットの無料お試し期間中の設置時には成功したのですが、クライアントの希望でNTTのサーバー内に設置したところ、
問い合わせ確認メールと送信のお礼メールの両方の件名が文字化けしました。
過去ログを参考にinit,postmailの文字コード変換や改行変換をして再度アップロードしてみましたが、
問い合わせ内容のエラー画面や確認画面が文字化けしたり、別の場所に不具合が出ただけで改善しません。
mimew.plというファイルをダウンロードしましたが、
設置方法がよく解りません。
お手数ですが、CGI初心者にも分かるように教えていただけませんでしょうか。
| 記事No | ： 12874 |
| 投稿日 | ： 2014/04/23(Wed) 09:16:41 |
| タイトル | ： Re: 件名の文字化け |
| ID情報 | ： kent |
| 投稿者 | ： KENT |
> さくらインターネットの無料お試し期間中の設置時には成功したのですが、クライアントの希望でNTTのサーバー内に設置したところ、
> 問い合わせ確認メールと送信のお礼メールの両方の件名が文字化けしました。
> 過去ログを参考にinit,postmailの文字コード変換や改行変換をして再度アップロードしてみましたが、
> 問い合わせ内容のエラー画面や確認画面が文字化けしたり、別の場所に不具合が出ただけで改善しません。
>
> mimew.plというファイルをダウンロードしましたが、
> 設置方法がよく解りません。
>
> お手数ですが、CGI初心者にも分かるように教えていただけませんでしょうか。
バージョン名とUTF版かShift_JIS版かを明記してください。
| 記事No | ： 12882 |
| 投稿日 | ： 2014/04/24(Thu) 16:31:14 |
| タイトル | ： Re^2: 件名の文字化け |
| ID情報 | ： wakwak19 |
| 投稿者 | ： wakwak |
| URL | ： http://www.kabu-ishihara.jp/gallery/contact/index.html |
> > さくらインターネットの無料お試し期間中の設置時には成功したのですが、クライアントの希望でNTTのサーバー内に設置したところ、
> > 問い合わせ確認メールと送信のお礼メールの両方の件名が文字化けしました。
> > 過去ログを参考にinit,postmailの文字コード変換や改行変換をして再度アップロードしてみましたが、
> > 問い合わせ内容のエラー画面や確認画面が文字化けしたり、別の場所に不具合が出ただけで改善しません。
> >
> > mimew.plというファイルをダウンロードしましたが、
> > 設置方法がよく解りません。
> >
> > お手数ですが、CGI初心者にも分かるように教えていただけませんでしょうか。
>
> バージョン名とUTF版かShift_JIS版かを明記してください。
Ver.2.02です。
•tar+gzip形式
mime_pls202.tgz(14,292バイト)
下記のサイトからDLしました。
http://www.cc.rim.or.jp/~ikuta/mime_pls/download.html
・UTF版かどうか分かりません。
・Tgzアーカイブフォルダの解凍方法も不明です。
・KentwebからDLしたポストメールはVer: 7.1 (UTF-8版) です。
よろしくお願いいたします。
| 記事No | ： 12883 |
| 投稿日 | ： 2014/04/24(Thu) 16:33:48 |
| タイトル | ： Re^3: 件名の文字化け |
| ID情報 | ： wakwak19 |
| 投稿者 | ： wakwak |
| URL | ： http://www.kabu-ishihara.jp/gallery/contact/index.html |
> > > さくらインターネットの無料お試し期間中の設置時には成功したのですが、クライアントの希望でNTTのサーバー内に設置したところ、
> > > 問い合わせ確認メールと送信のお礼メールの両方の件名が文字化けしました。
> > > 過去ログを参考にinit,postmailの文字コード変換や改行変換をして再度アップロードしてみましたが、
> > > 問い合わせ内容のエラー画面や確認画面が文字化けしたり、別の場所に不具合が出ただけで改善しません。
> > >
> > > mimew.plというファイルをダウンロードしましたが、
> > > 設置方法がよく解りません。
> > >
> > > お手数ですが、CGI初心者にも分かるように教えていただけませんでしょうか。
> >
> バージョン名とUTF版かShift_JIS版かを明記してください。
Ver.2.02です。
tar+gzip形式
mime_pls202.tgz(14,292バイト)
下記のサイトからDLしました。
http://www.cc.rim.or.jp/~ikuta/mime_pls/download.html
・UTF版かShift_JIS版か分かりません。
・Tgzアーカイブフォルダの解凍方法も不明です。
・KentwebからDLしたポストメールはVer: 7.1 (UTF-8版) です。
よろしくお願いいたします。
| 記事No | ： 12884 |
| 投稿日 | ： 2014/04/25(Fri) 05:56:57 |
| タイトル | ： Re^4: 件名の文字化け |
| ID情報 | ： kent |
| 投稿者 | ： KENT |
> > > > さくらインターネットの無料お試し期間中の設置時には成功したのですが、クライアントの希望でNTTのサーバー内に設置したところ、
> > > > 問い合わせ確認メールと送信のお礼メールの両方の件名が文字化けしました。
> > > > 過去ログを参考にinit,postmailの文字コード変換や改行変換をして再度アップロードしてみましたが、
> > > > 問い合わせ内容のエラー画面や確認画面が文字化けしたり、別の場所に不具合が出ただけで改善しません。
> > > >
> > > > mimew.plというファイルをダウンロードしましたが、
> > > > 設置方法がよく解りません。
> > > >
> > > > お手数ですが、CGI初心者にも分かるように教えていただけませんでしょうか。
> > >
>
> > バージョン名とUTF版かShift_JIS版かを明記してください。
>
> Ver.2.02です。
> tar+gzip形式
> mime_pls202.tgz(14,292バイト)
>
> 下記のサイトからDLしました。
> http://www.cc.rim.or.jp/~ikuta/mime_pls/download.html
> ・UTF版かShift_JIS版か分かりません。
> ・Tgzアーカイブフォルダの解凍方法も不明です。
> ・KentwebからDLしたポストメールはVer: 7.1 (UTF-8版) です。
>
> よろしくお願いいたします。
よく意味がわからないです。
v7.1には、mimew.plは必要ありません。
解説ページをよく読んでからにしてください。
http://www.kent-web.com/mail/postmail.html
| 記事No | ： 12888 |
| 投稿日 | ： 2014/04/25(Fri) 13:55:59 |
| タイトル | ： Re^5: 件名の文字化け |
| ID情報 | ： wakwak19 |
| 投稿者 | ： wakwak |
| URL | ： http://www.kabu-ishihara.jp/gallery/contact/index.html |
> > > > > さくらインターネットの無料お試し期間中の設置時には成功したのですが、クライアントの希望でNTTのサーバー内に設置したところ、
> > > > > 問い合わせ確認メールと送信のお礼メールの両方の件名が文字化けしました。
> > > > > 過去ログを参考にinit,postmailの文字コード変換や改行変換をして再度アップロードしてみましたが、
> > > > > 問い合わせ内容のエラー画面や確認画面が文字化けしたり、別の場所に不具合が出ただけで改善しません。
> > > > >
> > > > > mimew.plというファイルをダウンロードしましたが、
> > > > > 設置方法がよく解りません。
> > > > >
> > > > > お手数ですが、CGI初心者にも分かるように教えていただけませんでしょうか。
> > > >
> >
> > > バージョン名とUTF版かShift_JIS版かを明記してください。
> >
> > Ver.2.02です。
> > tar+gzip形式
> > mime_pls202.tgz(14,292バイト)
> >
> > 下記のサイトからDLしました。
> > http://www.cc.rim.or.jp/~ikuta/mime_pls/download.html
> > ・UTF版かShift_JIS版か分かりません。
> > ・Tgzアーカイブフォルダの解凍方法も不明です。
> > ・KentwebからDLしたポストメールはVer: 7.1 (UTF-8版) です。
> >
> > よろしくお願いいたします。
>
> よく意味がわからないです。
> v7.1には、mimew.plは必要ありません。
>
> 解説ページをよく読んでからにしてください。
>
> http://www.kent-web.com/mail/postmail.html
解説を読んでその通りに設置し、さくらインターネットのサーバーでは正常に動作しましたが、
NTTのホスティングサーバーに設置すると、動作はしましたが、
送信確認メールと着信確認メールの件名だけが文字化けするという不具合が起こるので、
その改善策について教えてください。
| 記事No | ： 12891 |
| 投稿日 | ： 2014/04/27(Sun) 10:53:02 |
| タイトル | ： Re^6: 件名の文字化け |
| ID情報 | ： kent |
| 投稿者 | ： KENT |
> 解説を読んでその通りに設置し、さくらインターネットのサーバーでは正常に動作しましたが、
> NTTのホスティングサーバーに設置すると、動作はしましたが、
> 送信確認メールと着信確認メールの件名だけが文字化けするという不具合が起こるので、
> その改善策について教えてください。
解説ページのとおりとのことですが、mimew.plのことは書いていないはずです。（かなり以前のバージョンでは、使用していたことはありましたが）
そもそも mimew.plはUTF-8には対応していないはずです。
一般的に考えて、次の2点から確認してみてください。
1. サーバ環境が変わることで、メール件名が文字化けするならば、サーバのPerlとJcode.pmの相性不一致かもしれません。
試しに、shift-jis版で試してみて、それでもダメならば、サーバ環境のせいであるならば、対応は難しいかもしれません。
2. プログラムやテンプレートファイルの一部で、文字コードが書き換わっている可能性があります。
編集エディタやFTPが自動変換していないかをチェックしてみてください。
可能性としては上記の2点かと思われます。